Avoiding the “name game”